เนื่องจากวันนี้ไปค้นเจอ Lyric ของเพลงนี้เข้า
Toi et Moi หรืออีกชื่อคือเพลง You and Me ร้องโดยคุณ อามูโระ นามิเอะ และยังเป็นเพลงประกอบEnding Pokemon The movie 1999 Revelation Lugia อีกด้วย จริงๆชอบเพลงนี้มานานแล้วแต่ไม่รู้ว่าใครร้อง จนมาถึงก็วันนี้เนี่ยล่ะ ผ่านมาให้ปีแล้วเหมือนกัน
มายรู้จักคุณนามิเอะครั้งแรกในตอนที่เธอร้องเพลง Four Seasons ประกอบ Inuyasha The movie 3 มายชอบเพลงนี้มาก เพราะจริงๆ แต่ที่ทำให้ตกใจก็คือ ไม่นึกเลยว่าคนที่ร้องเพลงประกอบ PokemonThe movieRevelation Lugia ที่ชอบมาตลอดก็คือคุณนามิเอะเหมือนกัน! ดีใจมากๆเลยล่ะ
หากใครอยากลองฟังให้คลิกที่ลิ้งค์ของบนได้เลยนะคะ พอเสรร็จแล้วให้เลือกคลิกที่เพลง You and Me
แรกๆเพลงจะมีเสียงคล้ายๆกับเปียโน เพราะมากๆ หลังจากนั้นก็จะฟังออกร็อคๆยังไงชอบกล แล้วตอนหลังๆก็จะกลับมาเป็ฯเพลงออกสไตล์เศร้าๆ แต่ก็ให้ความรู้สึกสบายๆไปในเวลาเดียวกัน เพลงนี้เป็นเพลงที่มายชอบที่สุดเลยล่ะค่ะ มันให้ความรู้สึกหลายๆอย่าง ทั้งสุขแล้วก็...เศร้าไปในเวลาเดียวกัน
Toi et moi
by Namie Amuro & Tetsuya Komuro
Tobi Mawaru Kodomatachi
Fushigi Sou ni Nagameru Ko Neko Tachimoga
Daremo ga Waratte TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN'T?
DON'T GIVE UP! TURN AROUND!
CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
GIVE ME SOMETHING REAL!
YES YOU CAN DO IT!
LOVE WARRIER or FIGHT FOR YOUR LOVE!
Chotto Shita Asobi Demo...
Tsumi no Nai Uso Demo...
Sonna Omoide ni
Kokoro ga Uzukuyo...
Doko karaka Waitekuru Yuuki to Kibou de
Oboresou Ninatteru Kimi o Tasukete ni
Dare nimo Shinjite Moraenai Donna ni
Nagai Michi o Aruite Mayou Kotonaku Susundemo
Dare no Tame Demo Nai...
Jibun Tono Tatakai o Itsumademo
Atomodori Hadekinaiyo Ima kara jya
Makeru Wakeni wa Ikanaiyo
Kaeru Koto no Dekinai Unmei Dakishimechyaouyo
นี่ค่ะเนื้อร้อง ใครก็ได้ช่วยแปลเป็ฯภาษาไทยให้ข้าพเจ้าที๊ T^T ขอร้องล่ะค่ะ
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
อย่างงี้ลำบากน่ะค่ะ ตัวโรมันจิเดาตัวคันจิตัวจริงไม่ออกจะทำให้ความหมายเพี้ยนน่ะค่ะ ถ้าต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่นคิดว่าน่าจะแปลง่ายกว่าตัวโรมันจิ(เยอะ)น่ะค่ะ 
)
...
